Richard Darbois
| Nom de naissance | Richard Guimond |
|---|---|
| Naissance | 7 décembre 1951 Montréal, Québec, Canada |
| Nationalité | Française Canadienne |
| Profession | Acteur |
Qui fait la voix de Richard Gere ? Richard Darbois, c’est aussi la voix de Richard Gere, Jeff Goldblum, Thomas F. Wilson (Biff dans Retour vers le futur), le Génie d’Aladdin, Dan Aykroyd (SOS Fantômes) ou Buzz l’éclair dans Toy Story.
Qui fait la voix de Biff Tannen ? Classe de maître avec Richard Darbois : Le doublage
Wilson pour le rôle de Biff Tannen dans Retour vers le futur (Back to the Future); Patrick Swayze dans Danse lascive (Dirty Dancing); Harrison Ford dans la série de films Indiana Jones; et Richard Gere et Jeff Goldblum, c’est lui.
Qui fait la voix de Buzz l’éclair ? Doublage. Tim Allen est l’acteur qui interprète Buzz en version originale dans la plupart de ses apparitions, notamment les quatre films Toy story et Buzz l’Éclair, le film. Patrick Warburton reprend le rôle dans la série télévisée ainsi que dans le jeu vidéo qui en a été tiré.
Qui fait la voix de Patrick Swayze ?
Peu le savent, mais le fils du regretté Olivier Guimond, Richard Darbois, est l’une des voix les plus connues dans le monde du doublage. Il a doublé, entre autres, Harrison Ford, Richard Gere, Patrick Swayze, Dan Aykroyd, Jeff Goldblum…
Qui fait la voix de Will Smith dans Aladdin ? C’est l’humoriste Anthony Kavanagh qui a été choisi pour assurer la promotion du film et prêter sa voix à Will Smith.
Qui fait la voix de Bruce Willis en français ? Disparu le 20 juin dernier à l’âge de 72 ans, Patrick Poivey restera à jamais associé à Bruce Willis, dont il a été la voix française officielle durant de nombreuses années. Difficile de se dire qu‘on n’entendra plus jamais le timbre si particulier du comédien donner vie aux personnages campés par Willis.
Qui fait la voix de Biff dans Retour vers le futur ?
| Biff Tannen | |
|---|---|
| Personnage de fiction apparaissant dans Retour vers le futur . | |
| Interprété par | Thomas F. Wilson |
| Voix | Française : Richard Darbois |
| Films | Retour vers le futur Retour vers le futur 2 Retour vers le futur 3 |
Qui fait la voix de Marty McFly ?
Luq Hamett, voix française de Marty McFly ou de Brandon dans Beverly Hills sera sur les planches nantaise. Et il a hâte. Directeur, heureux, du théâtre Edgar à Paris, Luq Hamett est aussi un comédien, metteur en scène et une des voix mythiques de la télévision et du cinéma (Roger Rabbit, Amadeus, Michael Jackson…).
Qui fait la voix française du génie dans Aladdin ? A nouvel interprète original, nouvelle voix française : c’est donc Anthony Kavanagh qui prête ici son timbre bien reconnaissable au nouveau Génie d’Aladdin. Un exercice qu’il connaît bien, pour l’avoir déjà pratiqué dans plusieurs autres films Disney.
Qui est buzz ?
Buzz l’Éclair (Buzz Lightyear au Québec et en version originale) est le deutéragoniste de la franchise Pixar: Toy Story. C’est un ranger de l’espace en jouet ayant appartenu à Andy Davis, puis à Bonnie Anderson ainsi que le meilleur ami de Woody et probablement le petit ami de Jessie.
Qui fait les voix au Puy du Fou ? Marc Cassot, voix de doublage bien connue des cinéphiles, est le narrateur du spectacle “Le Bal des Oiseaux Fantômes”.
Quelle maladie avait Patrick Swayze ?
Patrick Swayze avait annoncé en mars 2008 qu’il souffrait d’une forme avancée du cancer du pancréas.
Qui fait la voix française de Woody dans Toy Story ?
Le studio d’animation Pixar a réussi ce pari avec nombre de ses voix originales, mais aussi avec les actrices et les acteurs français qui interprètent les voix dans les 7 films français Toy Story. Ainsi, le cow-boy préféré des enfants, Woody, est doublé depuis le premier long métrage par Jean-Philippe Puymartin.
Qui fait la voix de Jasmine dans Aladdin ? Distribution
| Acteur original | Comédien francophone | Rôle |
|---|---|---|
| Scott Weinger + chant : Brad Kane | Paolo Domingo | Aladdin |
| Linda Larkin + chant : Lea Salonga | Magali Barney + chant : Karine Costa | Jasmine |
| Robin Williams | Richard Darbois | le Génie |
| Jonathan Freeman | Féodor Atkine | Vizir Jafar |
Qui chante le génie dans Aladdin ? Autour de la chanson
En version originale, la voix du Génie est doublée par Robin Williams que ce soit pour le chant ou le dialogue, il est donc le seul personnage du film à ne pas faire appel à un chanteur professionnel.
Pourquoi la voix de Bruce Willis a changé ?
Qui pour incarner la voix française de Bruce Willis ? … Après le décès du mythique Patrick Poivey à l’âge de 72 ans en juin dernier, il a fallu trouver une nouvelle voix pour doubler Bruce Willis au cinéma. Selon AlloCiné, le choix s’est porté sur Eric Herson-Macarel, également doubleur de Daniel Craig sur James Bond.
Qui fait la voix française de Jennifer Aniston ? En 1994, Dorothée Jemma devient la voix française de Jennifer Aniston (alias Rachel Green) dans la série télévisée Friends, ayant réduit la possibilité d’autres engagements de voix, cela a amené celle-ci (mais aussi Emmanuel Curtil (Chandler Bing) et Mark Lesser (Joey Tribiani), à demander une augmentation de salaire …
Qui fait la voix de Denzel Washington ?
Il est la voix française régulière de Forest Whitaker, Pierce Brosnan, Denzel Washington , Ray Liotta et Russell Crowe, ainsi qu’une voix récurrente de Val Kilmer, Tim Robbins, Gary Sinise et Kiefer Sutherland.
…
Emmanuel Jacomy.
| Naissance | 11 janvier 1960 Dijon |
|---|---|
| Nationalité | Française |
| Profession | Acteur Directeur artistique Adaptateur |
Comment s’appellent les acteurs de Retour vers le futur ? Retour vers le futur
| Titre original | Back to the Future |
|---|---|
| Scénario | Robert Zemeckis Bob Gale |
| Acteurs principaux | Michael J. Fox Christopher Lloyd Lea Thompson Crispin Glover Thomas F. Wilson |
| Sociétés de production | Universal Pictures Amblin Entertainment |
| Pays de production | États-Unis |
Comment s’appellent les acteurs dans Retour vers le futur ?
Fox (Marty McFly), Christopher Lloyd (Doc Brown), Lea Thompson (Lorraine Baines) et Thomas Wilson (Biff Tannen). Back in 2018, even Biff made it. Les quatre acteurs étaient présents dans les trois opus de la saga culte, tous mis en scène par Robert Zemeckis de 1985 à 1990.
Qui fait la voix du lion dans Madagascar ? José Garcia reprend le rôle du lion Alex (Ben Stiller en VO). L’acteur compte déjà 9 films pour lesquels il a donné de la voix, dont Mulan (dans lequel il interprétait Mushu), La Route d’Eldorado (Tulio) et Arthur et les Minimoys (Davido).
Qui double Michael J Fox ?
Fox ou encore de Roger Rabbit. À l’affiche depuis le 1er octobre de la pièce de Feydeau Ciel ma belle-mère !, au Théâtre Edgar, à Paris, l’acteur Luq Hamet s’est amusé, sur Europe 1, à reprendre les voix qu’ils a doublées en français, dans des films et séries des années 1980 et 90.
Pourquoi pas de retour vers le futur 4 ? “On a déjà raconté une histoire complète avec la trilogie” a-t-il rappelé dans un premier temps, avant de révéler que faire une suite aujourd’hui n’aurait absolument aucun sens, “Si nous devions revenir avec un 4ème film, on aurait un Michael J. Fox (Marty) âgé de 60 ans et atteint de la maladie de Parkinson.

